Støtt Ukraina

Trebs blogg

Onsdag 2 November 2005 - Tadmur
Reise: Dreamtrip

Palmyra

Lat N 34° 33,80', Long E 38° 16,19'
Idag: +22 °C (71.6 °F)

En stenhög till, visserligen en stor känd romarruin, men trots det en stenhög. Dammigt, sandigt, svettigt. Nu får det räcka för ett bra tag framöver.

Solnedgången såg vi från en bergsknalle strax utanför Palmyra. Därifrån syntes tydligt oasen som stan är byggd runt. Utanför stan är det bara öknen så långt ögat kan se. När solen just gått ned avfyrades ett antal kraftiga smällare runt om i stan för att förkunna att Ramadan äntligen är över.

På kvällen spelade vi backgammon. Igår introducerade vi Anneli i denna ädla konst så nu vill hon spela hela tiden.

Vi tänkte passa på att berätta lite om språksvårigheter vi möter under resan. Många araber vill kunna engelska och det sägs ju att övning ger färdighet och de försöker verkligen! Här följer ett par exempel.

Vi frågade efter vägen. Då utspelade sig följande konversation: ”Excuse me, do you know the way to Jabir?”, ”No english, welcome.”,”Excuse me, Jabir?”,”Ehhh???”,”Jabiir?, Djabir?, Djabrrr?”,”Ehhh???”,”Djaabir? Jaber?”,”Ahhh, Jaber!”,”Yes! Yes please. (puuh)”,”You go straight, no left, no right, no back, after, right hand, after left, no straight and back no!”,”What??? hmmm thank you so much!”. Förvirrade på ett högre plan fortsatte vi vår resa…

Anneli pratar med hotellpersonalen om Bird market: -For you not okay, woman, but for you, go, maybe, I help! Hmmm, betyder det kan jag gå eller inte - det är frågan!

Och till sist klassikern: What my name? När de undrar vad vi heter…
Del med andre:    

Skriv kommentar
Arkivet
Vis alle

Siste innlegg

Sundsvall
16 år siden
Sundsvall
16 år siden
Gävle
16 år siden
Göteborg
16 år siden
Kinnekulle Ring
16 år siden